-
1 sa langue va comme un claquet de moulin
разг.(sa langue (lui) va comme un claquet de moulin [тж. la langue lui va comme un traquet / comme la navette d'un tisserand])у него язык без костей, у него язык как трещоткаDictionnaire français-russe des idiomes > sa langue va comme un claquet de moulin
-
2 moulin
-
3 claquet
m -
4 langue
-
5 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
6 navette
f -
7 tisserand
-
8 traquet
m
См. также в других словарях:
langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… … Encyclopédie Universelle
langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
claquet — [ klakɛ ] n. m. • XVe; de claquer ♦ Techn. Petite latte placée sur la trémie d un moulin, qui claque sans cesse. ⇒CLAQUET, subst. masc. MEUN. ,,Petite latte qui est sur la trémie d un moulin et qui bat continuellement avec bruit (Ac. 1798 1932).… … Encyclopédie Universelle
claquet — CLAQUET. s. m. Petite latte dans un moulin, qui est sur la trémie, et qui bat avec bruit. On entend le bruit du claquet. [b]f♛/b] On dit populairem. d Une personne qui parle beaucoup. La langue lui va comme un claquet de moulin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
claquet — (kla kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : les kla kè z et...{{}}; claquets rime avec traits, succès, paix) s. m. Petite latte placée sur la trémie d un moulin, qui bat continuellement avec bruit. La langue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAQUET — s. m. Petite latte qui est sur la trémie d un moulin, et qui bat continuellement avec bruit. On entend le bruit du claquet. Pop., La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit D une personne qui parle beaucoup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CLAQUET — n. m. Petite latte qui est sur la trémie d’un moulin et qui bat continuellement avec bruit. On entend le bruit du claquet. Pop., La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit d’une Personne qui parle beaucoup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moulin — [ mulɛ̃ ] n. m. • XIIe; molin déb. XIIe; bas lat. molinum, de mola « meule » 1 ♦ Appareil servant à broyer, à moudre le grain des céréales; établissement qui utilise ces appareils. Produits du moulin : farine, mouture, recoupe, remoulage, son.… … Encyclopédie Universelle
TRAQUET — s. m. Claquet, morceau de bois attaché à une corde, lequel passe au travers de la trémie, et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule du moulin. Le traquet du moulin. Fig. et fam., C est un traquet de moulin, sa langue va comme un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cliquet — [ klikɛ ] n. m. • 1230; de l a. fr. cliquer → clique ♦ Taquet mobile autour d un axe, servant à empêcher une roue dentée de tourner dans le sens contraire à son mouvement (⇒ encliqueter). Le cliquet d une roue à rochet. ● cliquet nom masculin… … Encyclopédie Universelle
bavard — bavard, arde [ bavar, ard ] adj. et n. • 1531; de bave « bavardage » 1 ♦ Qui aime à parler, parle avec abondance, intempérance. ⇒ babillard, vx jaseur, loquace, prolixe, verbeux, volubile. Bavard comme une pie. Tu n es pas bavarde aujourd hui, tu … Encyclopédie Universelle